No Capítulo 1 de Quax, a equipe aceita uma entrega interdimensional que parecia fácil, mas logo tudo dá errado. Entre problemas inesperados e clientes suspeitos, eles tentam completar o trabalho enquanto lidam com as dificuldades da empresa falindo.